第五十七章:白话文版文言文

1234foam / 著投票加入书签

歪歪文学 www.yywx.net,最快更新综漫之痴亦有道最新章节!

    两个小时后,换了一身蓝色西装的小岛次郎走了出来。墨吾本来在外面晃悠着,一见小岛次郎,立马上前。

    “小岛先生。”墨吾一脸讨好的走了过去。

    “是你!”小岛次郎立马怒气熏天。

    “是啊,是我。小岛先生啊,上午是我不好,所以,我这就来给你道歉来了。你看,你说你是教中文的,这不,我特意量身为你写了一篇中国的文言文。送给你。”墨吾双手把用信封包好的纸交给了小岛次郎。

    “是吗。”小岛次郎将信将疑的把信拿了过来。墨吾见他拿了信,便想走人,没想到,小岛次郎一把抓住了墨吾的衣领,另一只手,则抖开信纸,看了起来。墨吾写的文言文其实是最简单易懂的,甚至可以说是白话文版的文言文。所以,小岛次郎的脸在看过一遍之后就黑了起来。。。

    “嗷!我要杀了你!”小岛次郎一路拎着墨吾的领子,在众人诧异的目光下,飞快的走进了迹部景吾的房间。

    “少爷,你帮我评理啊~就是这个小子害我今天迟到的啊~”还没进房间。小岛次郎已经在外面叫了起来。

    “到底怎么回事!”迹部景吾一皱眉,转过身来,却诧异的看到了墨吾被小岛次郎提在了手里。小岛次郎还一脸的悲愤。

    “不华丽的女人,你怎么在这?”迹部景吾惊讶的看向墨吾。

    “呵呵。。。嗨~迹部大爷。”墨吾尴尬的抬手打了声招呼。

    “迹部少爷你认识他?”小岛次郎一惊。一不小心把墨吾扔了下来。

    “算是认识吧。”迹部景吾看了看墨吾。果然,这个时候墨吾绝对是做了什么坏事,不然,称呼怎么从‘花姑娘’变成了‘迹部大爷’了?“小岛老师,发生了什么事了?”

    “迹部少爷,你帮我评理啊~之前她把我的衣服淋上了果汁也就算了,现在竟然还写这篇文言文来侮辱我。你看看。这。。。这像话吗?”小岛次郎一把鼻涕一把泪的把墨吾写给他的信拿了出来。

    迹部景吾拿过来,他也学了中文有一段时间了,这些程度的文言文还是看得懂的,只见信的内容如下。

    ‘致:小岛次郎

    话说天下之大,奇物不胜数。古有长生不老之天芒。今有一奇光之头顶。此圆形物镶于小岛次郎之肩上。头顶奇光,如去壳之鸡蛋般光滑。脑后延至两侧则如乱麻缠绕。发间不明小白片。不可名其状。远看如繁星点点闪耀于夜空。有一学者曰:“此物名曰头皮屑。”小岛则曰:“此乃智慧之结晶。”吾大惊:“盖汝之智慧竟结于脑外!”次日,小岛发如墨。发间已无小白片。吾再惊:“汝之智慧竟无!?”

    “哈哈~不华丽的女人,看不出来你还挺有才的嘛。”迹部景吾好不容易的对墨吾赞叹了一番。

    “少爷。你。。。”小岛次郎本想提醒一下墨吾的恶性,没想到,迹部景吾突然脸色一冷。

    “怎么,你想对本大爷的表妹做什么吗?”所以说,迹部大爷也是很护短的。